CHANEL Neapolis SS18 & The Plaid Blazer

---

Spring Mode ON

---

Dzisiejszym wpisiem oficjalnie wkraczam w nowy sezon! Zmęczona i znudzona długą zimą chłonę jak gąbka wszystko co związane z wiosną- nawet intensywne kolory! Na powitanie wiosny założyłam piękną jedwabną koszulę w odcieniu pastelowego brudnego różu oraz marynarkę w kratę, czyli dwa ulubione trendy tego sezonu. Zobaczcie też, czym zachwyciła mnie nowa wiosenna kolekcja CHANEL. + english

With this post I oficially step into new season! Tired and bored with long winter I've got soaked up with everything that's spring-related, even intense colors! As a welcome to spring I put on this gorgeous silk shirt in pastel beige red and chequered jacket, my belowed 2018 trends. Let's also checked the latest CHANEL spring collection, Neapolis New City. It's inspired by the atmosphere of the hometown of the global creative make-up director Lucia Pica. Naples for Lucia is the source of endless inspirations - beauty of nature, diverse architecture and art, and modern city life. Naples is full of contrasts; having experienced it last summer I really feel and understand the message of this collection. CHANEL perfectly reflected colors of Naples in the Neapolis New City line, and the focal point of the line is the new limited eyeshadow palette LES 9 OMBRES, nine gorgeous colors of the West coast of Italy. Earlier I accepted only intense make-up colors of lipsticks, but this line inspired me to introduce some colors in eye make-up.

Najnowsza kolekcja CHANEL Neapolis New City jest w pełni inspirowana klimatem rodzinnego miasta głównej kreatorki makijaży CHANEL Lucii Pici. Nazwa Neapolis w dosłownym tłumaczeniu oznacza Nowe Miasto. Neapol to dla Lucii źródło niewyczerpanych inspiracji - naturalne piękno przyrody, różnorodna architektura i sztuka sięgająca czasów starożytnych, ale i także współczesne, codzienne życie natchnęły ją do stworzenia tej kolekcji. Neapol to miasto pełne kontrastów, co też doświadczyłam na własnej skórze będąc tam zeszłego lata, dlatego też tak bardzo czuję i rozumiem przekaz tej kolekcji. Kolory Neapolu zostały idealnie odzwierciedlone w linii makijażu CHANEL Neapolis New City, a w samym centrum kolekcji stoi dumnie nowa, limitowana paleta cieni do powiek LES 9 OMBRES, czyli zestaw dziewięciu przepięknych kolorów zachodniego wybrzeża Italii. Choć do tej pory intensywne kolory w makijażu akceptowałam jedynie na ustach, tak też ta kolekcja sprawiła, że przełamałam się i zaczęłam wprowadzać także kolor w makijażu oczu. 

Na oficjalnej prezentacji kolekcji CHANEL Neapolis, która odbyła się kilka tygodni temu, miałam przyjemność skonsultować swój makijaż z Make Up Artist Chanel – Urszulą Adamiak, i wtedy też otrzymałam radę, że do mojej tęczówki idealnie pasuje zieleń. Od tamtego momentu od czasu do czasu maluję linię wodną oczu kredką w odcieniu lazurowej zieleni Mare-Chiaro i czuję się w niej świetnie!

W kolekcji zachwycił mnie także przepiękny odcień pomadki CHANEL Rouge Allure L'Indomabile.

Semilac Black Diamond

Messo blazer

Vintage silk shirt

Chloé pumps

Fiore Femmes socks

Mam nadzieję, że udało Wam się poczuć powiew wiosny! Jeszcze w tym tygodniu wracam do Was z fajnymi wpisami- m.in. tym o absolutnej bazie mojej garderoby! Do zobaczenia!