About Last Year

Styczeń to czas podsumowań i choć zwykle takowe pojawiają się na samym początku miesiąca, mnie dopiero teraz udało się ukończyć ten wpis. Końcówka roku nie należała do najłatwiejszych- nawarstwiło się wiele różnych spraw, które odciągnęły mnie od regularnego blogowania, dlatego chciałam Was bardzo przeprosić za tak ogromne zaniedbanie tego miejsca. Bardzo chciałabym, aby 2018 dał mi wiele inspiracji, sił oraz chęci do tworzenia jak najfajniejszego materiału, zarówno dla Was, jak i dla siebie. Aby zamknąć zeszły rok i ruszyć z nową energią, przygotowałam krótkie podsumowanie mojej "blogowej działalności" w 2017. Oprócz krótkich statystyk, podzielę się z Wami informacjami o moich najbardziej trafionych zakupach oraz kosmetykach, które zasługują na wyróżnienie. Mam nadzieję, że spodoba Wam się ten wpis i tym samym wybaczycie mi tę dłuższą chwilę ciszy.
+ english

January is the perfect time for summaries. I usually publish them at the beginning of the year, but not this time because I have just finished it. End of 2017 was not easy - a lot of things happened that kept me away from regular blogging that's why I wanted to apologize here for such a huge negligence of my blog. I'd like 2018 to teem with many inspirations, strength and eagerness to create some cool stuff for you guys and for me. To close the previous year and start with lots of energy I summed up my 2017 blogging. Apart from statistics let me share with you my best purchases and cosmetics. I hope that you will like the post and forgive me for this longer break in blogging.

110 wpisów

Aż tyle postów pojawiło się na blogu w zeszłym roku, z czego sporą część stanowiły moje codzienne stylizacje. Im dłużej bloguję, tym bardziej stawiam na prostotę, dobre jakościowo ubrania, które można ze sobą łączyć i dowolnie kombinować, co sprawia, że szafa jest spójna i "bezproblemowa". Zestawy, które pojawiają się obok to moje ulubione TOP 5 zeszłego roku.

9 pięknych podróży 

Sezon podróży trwał od lutego do października, i to w tym czasie miałam przyjemność odwiedzić Marrakesz, Kopenhagę, Sycylię (dwukrotnie), Monachium, Neapol, Los Angeles, Paryż oraz Weronę. Z pewnością dla niektórych to wcale nie aż tak dużo, bo znam wiele osób, które żyją non stop na walizkach, jednak sama nie posiadam typowej duszy podróżnika i wbrew pozorom uwielbiam spędzać czas w domowym zaciszu, a nadmiar podróży wcale nie wpływa na mnie pozytywnie. W tym roku mamy w planach więcej wycieczek samochodowych po bliższych naszemu miejscu zamieszkania terenach (właśnie wróciliśmy z pięknej Austrii), o których trochę zapomnieliśmy w dobie niedrogich lotów lotniczych.

Paris with Chloé

Palm Springs, California

MOYE Kimono

Monki mom jeans

Levi's 721 skinny

Rosa Chains ring

Hollie Warsaw bag

TOP 5 / Shopping

Blog w dużej mierze opiera się na moich zakupowych propozycjach, więc po przeanalizowaniu zeszłorocznych zakupów, wybrałam swoje TOP 5, które uważam za najbardziej udane. Na pewno nie zaskoczę Was tutaj tymi dwoma parami jeansów, bo pojawiają się na moich zdjęciach non stop i są to zdecydowanie najfajniejsze jeansy w mojej kolekcji. Model Kimono marki Monki polubiłam tak bardzo, że kupiłam także czarne i jasnoniebieskie, to samo dotyczy zresztą Levi'sów 721, które mam teraz także w wersji ciemnoszarej. Wybór torebki Bonjour Belle też nie powinien być dla nikogo zaskoczeniem, bo pojawiała się chyba w co drugiej stylizacji. To niezwykle wygodna, praktyczna i zarazem stylowa torebka, którą nosi się tak dobrze, że naprawdę zapomina się o pozostałych.  Poza tym postanowiłam wyróżnić wspaniały sygnet Rosa Chains, za sprawą którego na moich dłoniach zaczęły pojawiać się ponownie inne pierścionki niż obrączka i zaręczynowy. Wisieńką na torcie jest marka MOYE, która w tym roku zachwyciła mnie dosłownie całą kolekcją do tego stopnia, że miałam problem, którą z rzeczy wybrać do wyróżnienia.

Cieszę się, że w tym roku udało mi się po części zrealizować plany z wpisu urodzinowego, a mianowicie ponownie zaczęłam kupować więcej i częściej w second-handach, dzięki czemu wymarzony czerwony golf, piękna jedwabna bluzka Acne czy też najpiękniejsza biała koszula kosztowały mnie ułamek ceny podobnych nowych rzeczy.

348 zdjęć na Instagramie

Przyznaję bez bicia- w tym roku Instagram zdominował blog i trochę mi z tym źle, bo to niedobrze tak bardzo oddawać się kanałom społecznościowym, które w każdej chwili mogą zmienić algorytm do tego stopnia, że ograniczą widoczność wpisów do ułamka liczby obserwujących. Niemniej jednak na Instagramie działo się wiele dobrego, bo oprócz tradycyjnych relacji z podróży, dzieliłam się efektami wspaniałych kampanii, m.in. Gucci Bloom, która należy do jednych z bardziej prestiżowych w historii mojego bloga. 

Follow me on @jestem_kasia

3 video na YT

Wiem, wiem, to śmieszna ilość w porównaniu z youtuberami, którzy dodają codzienne vlogi, jednak dla mnie to duży krok do przodu w naszej działalności, która od początku opierała się jedynie na zdjęciach. Jeszcze w styczniu chcielibyśmy dodać materiał o katowickich second-handach, który czeka już jedynie na montaż, by w końcu wyjść na światło dzienne. 

TOP 5 / Beauty

Na koniec trochę o dobrociach kosmetycznych. Ten rok obfitował we wspaniałe odkrycia urodowe. Cieszę się, że blogowanie daje mi możliwość poznawania tylu wspaniałych produktów, których prawdopodobnie nie miałabym możliwości sprawić sobie od tak. W lipcu dodałam wpis o mojej porannej pielęgnacji, do którego miał dołączyć uzupełniający wpis o wieczornej rutynie, ale niestety było po drodze sporo komplikacji i dopiero w lutym podzielę się z Wami nowym video. Poniżej wyróżniłam moją ulubioną piątkę, jednak to co widać obok na zdjęciu również wlicza się do moich ostatnich niezbędników.

1. Missha The First Treatment Essence Intensive - genialna esencja, o której pisałam w tym wpisie.

2. Produkty La Mer- prawie każdy produkt tej marki staje się moim ulubieńcem, ale to kultowy krem Crème de la Mer jest moim hitem tego roku. Choć jego cena jest dość wysoka, to jest to produkt tak niezwykle wydajny, że po rozłożeniu na kilkanaście miesięcy wcale nie wychodzi aż tak sporo. 

3. Klairs illuminating supple blemish cream - najlepszy krem BB, jaki kiedykolwiek stosowałam.

4. The Ordinary- marka, którą poznałam stosunkowo niedawno, ale już zdążyła zachwycić mnie genialnym i zarazem niezwykle tanim serum Niacinamide 10% + Zinc 1%, które działa zbawiennie na wszelkie niedoskonałości czy rozszerzone pory.

5. Jedwabne poduszki i maska MOYE- to wprawdzie nie produkty kosmetyczne, ale zdecydowanie wliczają się do kategorii Beauty. Odkąd śpię na jedwabnych poduszkach + w jedwabnej masce wysypiam się lepiej, a do tego minimalizuję ryzyko nabawienia się niepotrzebnych, przedwczesnych zmarszczek.

Beauty Essentials

---

Na tym kończę podsumowanie. Jeśli macie jakiekolwiek pytania, piszcie śmiało w komentarzach! Będę również wdzięczna za wszelkie sugestie co do mojego bloga, które mogłabym wziąć pod uwagę podczas tworzenia nowych wpisów. Dziękuję Wam, że byliście ze mną ostatni rok! Do zobaczenia wkrótce:)