white shirt & black skirt

Przejrzałam archiwum z wpisami z ostatnich dwóch lat i okazało się, że w ciągu tego czasu prezentowałam raptem dwie stylizacje z wykorzystaniem spódniczki. Wyobraźcie sobie, że tę z dzisiejszego wpisu zamówiłam już prawie dwa lata temu i za każdym razem, gdy po nią sięgałam, rezygnowałam z jej założenia, więc o włos nie powędrowała na wyprzedaż szafy. Coś mnie pokusiło, by dać jej ostatnią szansę i kilka dni temu po raz pierwszy ujrzała światło dzienne. W połączeniu z luźną, białą koszulą wygląda tak fajnie, że aż smutno, że tyle czasu przeleżała w szafie. Gdy mam do wyboru spódniczkę i spodnie, zawsze wygrywają wygodniejsze spodnie, ale postaram się częściej przezwyciężać swoje wygodnictwo, bo dla takiego efektu warto :) + english

I checked 2-year archives and it turned out that there were only two stylizations with skirts. Can you imagine that any time I thought about putting on this skirt, ordered almost 2 years ago, I changed my mind in the last minute; and it was a close shave that it wasn’t chosen for “shop my closet”. I decided to give it one last chance and the skirt made its debut couple of days ago. Combined with a loose, white shirt it looks so great – I regret that the skirt spent long years unworn in my closet. When I have to choose between a skirt and trousers, the second option always wins. However, I’ll try to compromise my comfort a bit for such marvelous effect :)

Jestem fanką klasycznych okularów Ray-Ban z serii "Icons". Moje lenonki przejechały ze mną pół świata, podobnie zresztą Wayfarery, które służyły długo i wiernie, ale postanowiłam zastąpić je wersją z większymi szkłami. Mniejszy, standardowy rozmiar zostawiłam mojemu mężowi, gdyż to unisex, który świetnie wygląda u mężczyzn, zaś sama czuję się lepiej w powiększonej, bardziej kobiecej wersji. Jestem pewna, że zobaczycie mnie w tych Wayfarerach jeszcze wiele razy. + english

I’m a fan of classic Ray-Ban “Icons” sunglasses. They travelled all over the world with me, the same as Wayfarers replaced with a model with bigger lenses. I presented my husband with the smaller, standard unisex size, and I feel better in a larger female version.

---

Acne Studios jacket / LEE shirt / Yoins skirt / RayBan sunglasses via Kodano

---

RB Wayfarer Large Size

Przypominam historię kurtki Acne Studios :)