Things of the week: dark lips & fedora hat

My renew hair by Darek Wójcik

---

Po krótkiej przerwie wracam do Was z nowymi things of the week. Tym razem na miano najlepszości zasłużyły piękny kapelusz polskiej marki Paris+Hendzel Handcrafted Goods oraz pomadka w odcieniu soczystej śliwki.


+ english

Finally, after a while I’m coming with the new “things of the week”. This time the winners are: a gorgeous hat by Paris+Hendzel Handcrafted Goods, the Polish brand, and a lipstick in the shade of juicy, rich plum.

Uwielbiam kapelusze i mam kilka ulubionych, ale większość z nich posiada niewielkie rondo. Na Tumblrze dość często trafiałam na zdjęcia dziewczyn w pięknych kapeluszach z szerokim rondem, ale nigdy nie widziałam idealnego, w żadnej sieciówce czy sklepie internetowym. Jakiś czas temu poznałam markę Paris+Hendzel Handcrafted Goods, która na życzenie klienta może stworzyć wymarzony model i właśnie dzięki tej opcji stałam się posiadaczką swojego :).

+ english

I do love hats and have some favorites, but most of them with small brim. Tumblr is full of girls in marvelous wide-brim hats; however, I couldn’t find anything interesting online or in chains. Some time ago I discovered Paris+Hendzel Handcrafted Goods, the brand offering tailor-made models. And this way, I got my perfect hat :)

Na co dzień najczęściej maluję usta delikatnymi odcieniami różu lub beżu, a z mocniejszych kolorów stawiam raczej jedynie na czerwień. Do tej pory nie używałam ciemnych kolorów a pomadka Estée Lauder Insolent Plum w odcieniu ciemnej śliwki jest pierwszą taką w mojej kolekcji. Aż mam ochotę na wypróbowanie czegoś w odcieniu ciemnego brązu :).

+ english

For daily lip make-up I prefer shades of pink or beige, plus classic red from time to time. I have never applied dark colors, and the lipstick Insolent Plum by Estée Lauder in the shade of dark, rich plum is the first dark one in my collection. I feel so tempted to try out darker browns :) :).

Stradivarius T-Shirt

PLNY LALA 'eyes' pin

Paris+Hendzel hat

Estée Lauder lipstick