New Length

Tym razem krótki post, bo nie mogłam się powstrzymać przed pokazaniem mojego nowego cięcia także i tutaj. Wiosną tego roku po raz pierwszy od wielu lat skróciłam dość znacznie włosy i czułam się jak nowonarodzona po tej małej przemianie. Niestety ( choć czasem stety) włosy rosną mi baaardzo szybko i po kilku miesiącach niemalże wróciłam do ich pierwotnego stanu. Wczoraj skusiłam się na kolejną zmianę i jeszcze krótsze cięcie, w którym czuję się po prostu świetnie! Włosy odżyły, stały się wizualnie gęste, zdrowsze, no i w końcu pozbyłam się niechcianego cieniowania, więc nawet jeśli szybko urosną, to będą aby równiutkie. Pomyśleć, że jeszcze całkiem niedawno przeżywałam każdy utracony centymetr... ;)

---

I couldn’t help it – I have to tell you about my new haircut. This spring I decided to cut my hair shorter than usual, and I felt awesome with the change. Unfortunately (or maybe fortunately) my hair grows up sooo fast and they reach their previous length after couple of months. Yesterday, I was tempted to make another change – even shorter cut – and I feel great! My hair is full of life, denser, healthier; and finally I got rid of unwanted grading, and if my hair grows fast, they’ll be even. Could you believe that some time ago I suffered from every cut centimeter... ;)

New hairstyle by DWhairStylist