Late afternoon / Barcelona

Gdy nadchodzą upały, zamieniam długie jeansy i biały t-shirt na jeansowe szorty i białą bokserkę, które tworzą idealny letni odpowiednik mojego ulubionego causalowego połączenia.  Szorty ze zdjęć to prawdziwy vintage, gdyż powstały ze starych spodni "marchew", którym skróciłam nogawki... niestety do tego stopnia, że najlepiej wychodzić w nich jedynie na plażę. Na szczęście jestem po udanych łowach second-handowych, podczas których kupiłam trzy pary świetnych jeansów do przeróbki na szorty.  Zdradzę, że mam dla Was w przygotowaniu fajny post z trzema przepisami na super spodenki, do zrobienia w domowych warunkach :)

---

When heat-wave is coming I switch my jeans and white T-shirts for denim shorts and white boxer tops – perfect summer equivalent of my favorite casual combination. The shorts from the pictures are real vintage made of tapered trousers, shortened to the extent that they are reserved only for maxing and relaxing on the beach. BUT I’m after successful treasure hunting in thrift shops and I’m going to prepare a tutorial how to make the shorts of your dreams.

Zdjęcia do dzisiejszego wpisu powstały w ramach akcji #TousBloggerTour podczas wyjadu do Barcelony z marką Tous. Dodatki, które wybrałam do zestawu są bardzo proste, nie rzucają się w oczy, jednak dla mnie właśnie w tym tkwi ich urok. Czarna mini torebka na łaćuszku to prawdziwa perełka, która doskonale sprawdzi się wraz z wieczorową sukienką, jak i casualowym outfitem na co dzień.

---

Pictures to the today’s post were taken during the event #TousBloggerTour organized in Barcelona by Tous. As always, the accessories I chose for the outfit are simple and stand out less, but, hey, that’s what makes them so charming.

Tous bag & jewelry | Stradivarius top | Vintage (second-hand) Mustang shorts (similar here) | RayBan sunglasses | Marks and Spencer hat