Glamour vs Casual way to wear Pandora

Już niejednokrotnie pisałam o tym, że lubię ubrania i dodatki, które można nosić na wiele sposobów i na wiele okazji, dlatego moja szafa zapełnia się nieśmiertelnymi klasykami*. Bransoletki Pandora często  są dyskretydowane przez miłośniczki prostego stylu, gdyż idea łączenia ze sobą różnych, "niepasujących" do siebie charmsów nie pokrywa się z sympatią do minimalizmu, jednak ja postaram się, by ten wpis nieco zmienił to postrzeganie :) W dzisiejszym poście pokażę, że biżuteria Pandora może być minimalistycznym dodatkiem, który świetnie spisuje się zarówno w wersji na co dzień, jak i tej wieczorowej.  

* Za kilka dni na blogu pojawi się obszerny wpis o tym, gdzie kupować najlepsze klasyki i co się do nich zalicza! :)

---

I’ve written so many times that I adore clothes and accessories which can be worn in many ways and on numerous occasions; therefore, my wardrobe is full of timeless classics*.  Pandora bracelets are often discredited by simple style fans because the idea of combining various, unmatched charms do not go hand in hand with the affection for minimalism. However, I’ll try to change this point of view with my post :) Let me show you that Pandora jewelry can be minimalistic accessories which fit for casual and glamour looks.

* Within few days expect a long post on what clothes are considered classics and where to buy them! :)

Najprostsze, ale zarazem moje ulubione połączenie na co dzień, czyli odświeżona wersja levisowych 501, klasyczne Converse oraz biała, lekka koszula wyhaczona za kilka złotych w lumpie. Do takiego zestawu lubię zakładać delikatną biżuterię lub biżuteryjny zegarek. Bransoletka z ażurowymi charsmami oraz delikatny pierścionek Pandora spisały się idealnie w roli dopełniacza outfitu.

---

The simplest, and my favorite at the same time, i.e. the refreshed version of 501 Levis, classic Converses, and a white light shirt bought for a penny in a second-hand shop. Such look goes great with delicate jewelry and jewelry watch. A bracelet with openwork charms and a delicate ring by Pandora make the outfit perfectly complete.

Levi's jeans | Second-hand white shirt | Converse sneakers | Estée  Lauder "Desirable" lipstick | Pandora (summer collection) jewelery

Mała ciekawostka: zdjęcia do tego wpisu robiliśmy w domu mojej babci,

 który jest jednym z najstarszych w całej okolicy. Dom został wybudowany 

w 1834 roku i choć znaczna jego część została już odnowiona,

 to posiada jeszcze zakamarki, które pamietają same początki. 

Coś czuję, że pokój z tym wielkim, starym oknem przemienię w swoje 

małe studio, nie tylko do zdjęć :)

---

Interesting facts: the photos for this post were made in my granny’s house, 

one of the oldest in the entire neighborhood. It was built in 1834

 and although its large part was renovated, there are some nooks 

and crannies left untouched. I feel that the room with this

 old large window will become my small studio, not only for taking pictures :)

Styl casualowy jest znacznie bliższy memu sercu, ale zdarzają się okazje, gdy po prostu trzeba wyglądać nieco bardziej elegancko. W takim momencie  delikatną, cielistą pomadkę zmieniam na czerwoną, podkreślam mocniej oczy, a zamiast Conversów , luźnej koszuli i jeansów wybieram prosty, czarny kombinezon na cienkich ramiiączkach oraz czarne szpilki. Bez zmian pozostaje jedno- biżuteria, która sprawdza się w obu sytuacjach!

---

The casual style is closer to my heart but there are some occasions where you have to look more elegantly. For this moment I change a delicate, flesh-colored shade of lipstick for red, apply stronger eye makeup, and instead of converses, loose shirts, and jeans, wear a simple black strappy jumpsuit and black heels. The jewelry stays the same – it’s perfect for both occasions! 

Która wersja przypadła Wam bardziej do gustu?

---

Which look do you prefer?

F&F jumpsuit | Badura heels | Pandora (summer collection) jewelery | Estée Lauder "Impassioned" lipstick  

In Partnetship with Pandora