Vintage shopping #6 / special edition

Minęło prawie pół roku od ostatniego wpisu z serii "Vintage Shopping", jednak to nie oznacza, że w minionych miesiącach było ubogo z zakupami, bo wręcz przeciwnie! Stałam się posiadaczką wielu świetnych ubrań za śmiesznie małe pieniądze. Dzisiejszy odcinek jest wyjątkowy, gdyż dodatkowo zawiera krótki materiał video, który ukazał się dziś w Dzień Dobry TVN. Zakupy w ciucholandach nie są już aż takim tematem tabu, jak było to jeszcze kilka lat temu, jednak wciąż wzbudzają w niektórych dziwne emocje, dlatego fajnie, że mogłam przedstawić second-handy w pozytywnym świetle tak dużej publice. Cieszę się, że zostałam zauważona i zaproszona do programu, gdyż zakupy w lumpeksach to temat, w którym czuję się niemalże jak ekspert :) 

Dzisiaj skupiłam się przede wszystkim na łupach, które idealnie wpisują się w najmodniejszy trend tego sezonu, czyli boho/hippie. 

---

It’s been almost half a year since I published the last "Vintage Shopping" post. But it doesn’t mean that previous months didn’t bring any spectacular results when hunting for true gems in second-hand shops. Quite the opposite, I’ve bought a lot of great clothes for small money. Today’s post is special because it includes the video material shown in Dzień Dobry TVN. Shopping in thrift shops is not a taboo subject anymore as they were some years ago. But some people still don’t accept such thing, so it’s great that I could present second-hand shops in a positive light to such a broad audience. I’m glad that I was noticed and invited for the show because I feel like an expert in the field :) 

Today’s focus is put on the latest boho-hippie treasures. 

Zamszowa kamizelka z frędzlami River Island to łup sprzed kilku lat, jednak w tym sezonie będzie przeżywać drugą młodość. Kurtka marki NEXT jest jednym z najświeższych łupów, a urzekła mnie przede wszystkim ciekawymi przeszyciami, które zdobią całość. Kosztowała 20zł. 

Jeansowa kurtka GAP z pierwszego zdjęcia powinna być Wam już znana. Pokazywałam ją już w tym wpisie, a zapłaciłam za nią jedyne 2 zł! Strasznie lubię ten jasny odcień jeansu, który jest totalnie vintage :)

---

The suede waistcoat by River Island has been with me for some time, and this year it’ll be its second youth. The NEXT jacket is one of the recent hunts with delightful threads for 20 zł.

 You should remember the denim jacket by GAP from the first photo. I showed it here and paid only 2 zł for it! This totally-vintage light shade of jeans won my heart :)

O miłości do białych sukienek pisałam w ostatnim wpisie. Tę koronkową sukienkę z odkrytymi plecami marki Gina Tricot znalazłam w cenie 4 zł.

---

I bought this white Gina Tricot dress with open back for 4 zł.

Klikając w grafikę możecie obejrzeć nagranie z dzisiejszego DDTVN. Moja rola jest dość krótka, choć mogłabym opowiadać o ciucholandach znacznie dłużej:) W każdym razie warto zobaczyć całe video m.in. dla zaprezentowanych w nim perełek :)

---

Click the picture to see todays video about second-hand stores.

Na koniec jeszcze dwa cudowne płaszcze, które wyhaczyłam w cenie 5zł/sztuka oraz małe przypomnienie o ulubionych perełkach (2 pary jeansów Acne oraz buciki Moschino), które miałam przygotowane do pokazania ekipie DDTVN, ale jednak nie zostały umieszczone w materiale.

Do następnego! :)