Summer time with M&S

Późna wiosna i lato to najpiękniejszy czas w roku. Temperatura powyżej 20 stopni i długie wieczory - to jest  właśnie to!

Wraz z marką Marks & Spencer przedstawiam kilka moich prostych sposobów na to, by nadchodzące letnie dni stały się jeszcze przyjemniejsze! 

---

Late spring and early summer are the best seasons of the year. Temperature above 20oC and long evenings – that’s all we need! Together with Mark&Spencer I present couple of my favorite ways to make upcoming summer days even more pleasant! 

Brak pomysłu na szybki, prosty i smaczny deser na spotkanie ze znajomymi nie będzie już problemem!  Przygotowywanie tych przepysznych, a jednocześnie banalnie prostych przysmaków trwa zaledwie kilka minut! Dno tartaletek należy wypełnić dżemem, następnie przykryć bitą śmietaną, a na koniec obsypać ulubionymi  owocami i voilà! Deser ten wprawdzie można wykonywać całorocznie, ale grzechem byłoby nie wykorzystać czasu, kiedy sezonowe owoce są dostępne od ręki i smakują najlepiej. Osoby, które lubią piec i mają czas, mogą wykonać tartaletki samodzielnie, a jeśli nie, to można kupić gotowe foremki. 

---

No idea for a quick and delicious dessert – no problem. Just a few minutes and simple finger-licking snacks are ready-to-eat! Fill tartins with jam, cover it with whipped cream, and sprinkle with the fruit of your choice, and voilà! Of course, this dessert can be prepared any time but it’d be such a waste not to prepare it when seasonal fruit are available. If you have more time, bake tartins on your own; if not, they are available in every grocery store.picnics, cycling trips, or other spring-summer activities.

Należę do osób, które najchętniej każdą ciepłą chwilę spędziłby na zewnatrz. Aż serce się kraje, gdy jest pięknie, a w domu cała masa roboty, dlatego aby nie mieć wyrzutów sumienia, staram się każdą wolną chwilę przebywać na wolnym powietrzu.  Nie ma nic przyjemniejszego niż wskoczyć w wygodne klapki, założyć letni kapelusz i móc wylegiwać się w słońcu. 

Luźna, biała koszula + jeansy + kapelusz = boho w ulubionym, prostym wydaniu! W takim zestawie od razu przyjemniej!

---

 I’m one of those people who love spending every minute outside. My heart is in pain when there’s a lot of things to do, and the weather is just gorgeous. So, I try to spend every possible minute outside without any pangs of conscience. There’s nothing as pleasurable as jumping into comfy flip-flops, a summer hat, and lying in the sun. Loose white shirt + jeans + hat = boho in my favorite simple look! So much pleasure!  

Na koniec przestawiam Wam herbatki, które już na wstępie urzekły mnie swoimi radosnymi, prostymi graficznie opakowaniami! Poranna herbata na tarasie to coś, co dodaje energii na cały dzień! Herbatki dostępne są także w wersji "take&go", czyli jako gotowe napoje na wynos, które mogą umilić czas podczas pikników, wycieczek rowerowych czy innych wiosenno-letnich aktywności.

---

At the end, let me introduce you to the brands of tea which delighted me with their cheerful, simple packages! Sipping the morning’s tea on a terrace fills you with energy for the rest of the day! Tea is also available as “tea to go” – ready-to-drink tea perfect for picnics, cycling trips, or other spring-summer activities.

Food & Total look (except Lee jeans) - Marks & Spencer
___

Jestem Kasia x Marks&Spencer