Shine bright like a diamond by Aussie

Cześć! Jaki jest Wasz "perfect match" na kwiecień? U mnie jest to ponownie połączenie podartych spodni z delikatną koszulą, dodatkowo dochodzi do tego skórzana kurtka zestawiona z dziewczęcymi, wiosennymi butami, dzięki czemu równowaga zostaje zachowana. Ale to nie koniec! Moja osoba i słodycze to niestety miłość odwzajemniona. Nic tak nie poprawia humoru jak mała dawka cukru od czasu do czasu i choć jestem zwolenniczką zdrowego trybu życia, to nie potrafiłabym odrzucić na zawsze tych małych radości jakimi są słodkości. 

No to teraz mała zagadka! Co łączy ze sobą produkty Aussie oraz watę cukrową... ? Otóż absolutna nowość, czyli seria do pielęgnacji włosów "Shine", a jeszcze dokładniej to woń tych produktów przypominająca zapach waty cukrowej! Obok słynnej już serii Aussie Miracle Moist pachnącej gumą balonową mamy zatem kolejny hit, który na pewno przypadnie do gustu wielbicielkom pierwszej linii.

---

My perfect match? Today it’s the combination of ripped jeans with a delicate shirt, plus a leather jacket and girlish shoes balancing each other. But this is not all! Me and sweets have always been two-sided love. Nothing makes you feel better that a small amount of sugar from time to time. And although I’m fully into healthy lifestyle, I won’t imagine cutting out sweet little somethings from my life. 

And now it’s time for a riddle! What do the Aussie products and a candy floss have in common? Well, the brand new "Shine" hair-care range – and to be more specific, its fragrance resembling the scent of a candy floss! So, next to the famous bubblegum fragrance Aussie Miracle Moist series we have another hit which all the fans of the first series will love. 

Czym oprócz zapachu charakteryzuje się nowa linia "Shine" ?Jak każda linia Aussie i ta ma swoje magiczne australijskie składniki. Jest to puder perłowy, który dodaje włosom blasku oraz znany z właściwości wzmacniających i ożywiających żeń-szeń. Seria składa się tradycyjnie z szamponu, odżywki i mojego ulubieńca 3-minutowej odżywki 3 Minute Miracle Shine. Produkty są już dostępne w sprzedaży, więc jeśli Wasze włosy tęsknią za blaskiem, to może czas znaleźć im odpowiedniego, idealnie dopasowanego partnera! :)

---

Is there anything more in the "Shine" range than fragrance? As any Aussie line this one also contains some magical Australian ingredients: a mother-of-pearl powder for shining and stronger hair, and conditioning ginseng. The series includes a shampoo, conditioner, and my favorite, 3-minute conditioner "3 Minute Miracle Shine". The products are available, so if your hair miss their shine, it’s high time to find a perfectly matched partner for them! :)

H&M jacket | Miss Patina shirt | Chicy jeans | Sarenza shoes

In collaboration with Aussie