Perfect Match by Aussie

Jak wiadomo, są gusta i guściki, dlatego "idealne dopasowanie" dla każdego będzie oznaczać coś innego. Osoby świadome własnego stylu bez zastanowienia potrafią określić, w czym czują się najlepiej i dzięki temu nie popełniają już wpadek polegających na tym, że do ich szaf trafiają niepotrzebne i niepraktyczne ciuchy. W dzisiejszym poście przedstawię krok po kroku jedno z moich ulubionych zestawień, w którym czuję się po prostu jak ryba w wodzie! :)

---

As we all know, there is no accounting for tastes. Therefore, "perfect match" means different things for different people. When you are aware of your style you can easily tell what you like wearing and you don’t make many mistakes when something useless and impractical finds its way to your wardrobe. In today’s post I’m gonna show you step by step one of my favourite sets – I took to it like a duck to water! :) 

Choć jestem miłośniczką prostych, minimalistycznych zestawów, to bardzo chętnie wplatam w nie także elementy boho/hippie. Do koronek mam słabość od dawna, dlatego niezmiernie ucieszyło mnie, że w końcu znalazłam to koronkowe cudo z długim rękawem. Koronka sama w sobie jest dość dziewczęca, dlatego by nie przesłodzić, dobieram do niej najczęściej coś mocniejszego, przełamującego delikatność. Tym razem padło na ulubione boyfriendy. W takim połączeniu czuję się jednocześnie kobieco, ale też wygodnie i luźno.

---

Although I’m a huge fan of simple, minimalistic sets, I like to mix them with boho/hippie elements. I have always soft spot for laces, so imagine my excitement when I found this lace long-sleeved beauty. Lace in itself is quite girlish, so, not to make it too sweet, I combined it with something stronger to overcome softness. This time it was my favourite boyfriends. In this outfit I feel like a woman, but also comfy and snug.

 Makijaż to nieodzowna część stylizacji. Kreska na górnej powiece towarzyszy mi każdego dnia i jest podstawą mojego makijażu. To, jaki charakter będzie miał make-up, zależy w dużej mierze od koloru pomadki. Mocna czerwień i krechy to połączenie bardzo kobiece, dość odważne, jednak bez dwóch zdań idealnie dopasowane!

---

Make-up is an integral part of any stylisation. The line over upper lid is with me every day and it is the base of my make-up. The nature of my make-up depends mostly on the colour of lipstick. Strong red and lines are a vey feminine combination, quite bold, but perfect match without any doubts! 

Dzisiejszym wpisem rozpoczynam też serię postów we współpracy z marką Aussie. Motywem przewodnim naszych wpisów będzie właśnie #perfectmatch, czyli idealne dopasowanie w różnych 'modowych' sytuacjach:)

Czym by była idealna stylizacja bez odpowiedniej fryzury? Do kapelusza uwielbiam nosić włosy w lekkim nieładzie, dlatego najczęściej decyduję się delikatne, dziewczęce fale. Aby włosy były stylowe, to przede wszystkim muszą być w dobrej kondycji, dlatego dopasowanie odżywek do rodzaju włosów powinno być obowiązkowe w codziennym rytuale pielęgnacji! "3 Minute Miracle" to produkt, który zdobył już tysiące kobiecych serc, w tym i moje; charakterystyczny zapach gumy do żucia to po prostu coś pięknego! :D Moim faworytem jest wersja "Frizz Remedy", która pomaga mi ujarzmić puszenie się włosów.

Moje włosy i produkty Aussie to kolejne i już ostatnie w dzisiejszym wpisie "idealne dopasowanie". 

---

With today’s post I begin the series of posts with the Aussie brand. #perfectmatch is the major motif of the posts, i.e. perfect match in different fashion situations :). What is a perfect stylisation without a hair-do? When wearing a hat I prefer my hair in a little mess, mostly gentle, girlish waves. For hair to be stylish it needs to be in good conditions, therefore, matching of a perfect conditioner for your hair type should be obligatory in every day care! "3 Minute Miracle" is a product who won hearts of thousands of women, including mine. The characteristic bubble gum fragrance is just amazing! :D My favourite is "Frizz Remedy" helping me to win the struggle with my bristled hair. My hair and Aussie products are another and the last "perfect match" in today’s post.

(Zara boyfriend jeans | Tally Weijl lace top | Oysho hat | Charlotte Rouge soft bra | "Be Classy" - ny26.pl)

_______________________________

In partnership with Aussie