Casual essentials

Są takie ubrania i dodatki, które chciałoby się nosić na okrągło, prawda? W szafie możemy mieć setki rzeczy, jednak i tak zazwyczaj każdy upatrzy sobie swoich ubraniowych faworytów. Jestem wielkim śpiochem i poranne pobudki są dla mnie katorgą, więc sen przedłużam do maximum, co prowadzi do tego, że rano mam dosłownie 5 minut na zrobienie makijażu i wybranie sensownego outfitu. Ostatnio przyłapałam się na tym, że zupełnie przypadkowo dwa razy pod rząd ubrałam się prawie tak samo, a że miałam przy sobie jak zwykle aparat, zrobiłam zdjęcia jednemu i drugiemu zestawowi. Outfity różnią się jedynie detalami, jednak za sprawą ogniście czerwonej czapki oraz okularów, są dla mnie mimo wszystko inne. 

---

There are some clothes and accessories one would like to wear all the time, wouldn’t you? You can have hundreds of things in your wardrobe but I’m absolutely certain you have your outfit favourites. I’m a real sleepyhead, getting up in the morning is a true horror for me, so I try to extend my sleeping time till the maximum, and in the morning I have not more than 5 minutes to do my make-up and get dressed. Recently, I caught myself wearing almost the same outfit two times in a row, and as usual I had my camera with me and I did pictures of both sets. The outfits have different tops, purses, and accessories, and because of a fire-red cap and glasses they are still different for me. 

Jeśli w szafie mamy głównie klasyczne rzeczy, to nie powinnyśmy mieć obaw, że poszczególne ubrania nie będą do siebie pasować. W takim przypadku poranny wybór ubrań nie jest żadnym wyzwaniem, lecz rzeczą totalnie automatyczną. Proste ubrania mają to do siebie, że wystarczy do nich dołożyć jeden nietypowy element (np. taką czerwoną czapę) i już zestaw nabiera innego charakteru. Wiem, że dla znacznej części osób są to rzeczy oczywiste, jednak po ilości skierowanych do mnie maili, w których czytelnicy opisują problem z kompletowaniem swojej garderoby, wiem, że nie wszyscy potrafią bezproblemowo robić zakupy.

---

If you have classic clothes in your wardrobe you shouldn’t be afraid that given elements won’t go together hand in hand. In such case choosing outfits in the morning is not a challenge but something automatic. Simple clothes have such advantage that one unusual element (e.g., as this red beanie) makes it completely different. I know that for some of you it’s obvious but looking at the pile of emails describing "wardrobe problems" I’m aware that some of you still have problems when shopping.

Rzeczy, które prezentuję w dzisiejszym wpisie, to takie "casualowe niezbędniki", które po zakupie przez długi czas będą wiernie służyć miłośnikom prostego stylu. Beżowy płaszcz sprawdza się prawie tak samo dobrze jak czarny, szary szalik pasuje do wszystkiego (w sieciówkach jest ich coraz więcej, dodatkowo polecam rundkę po lumpach, gdzie szaliki stoją w cenie nawet 2zł/sztuka), zaś buty Reebok Classic to model ponadczasowy, który był, jest i będzie modny. Potargane jeansy to już kwestia indywidualna- osobiście jestem wielką fanką.

Oczywiście to nie są jedyne rzeczy, które uważam za podstawę mojej szafy, jednak z pewnością należą do grona wybrańców :) Jestem ciekawa, co u Was sprawdza się najlepiej, dajcie znać! :)

---

OOTD includes "casual must-haves"” which will do their best for all simple style fans for long years. A beige coat is almost as great and versatile as black one, a grey scarf goes well with everything (there are more and more grey scarves in chains nowadays, plus don’t forget to hunt for treasures in second-hand shops where scarves cost 2zł/item), and Reebok Classic footwear is a timeless model which was, is, and will be hip and trendy. Ripped denims are individual issue – personally, I love them. Well, of course these are not only things I find the basis of my wardrobe but some of my favourites :) Let me know how it’s in your case! :)

F&F coat | Asos jeans | ACNE scarf | Reebok Classic sneakers 

Tally Weijl striped top / Tally Weijl turtleneck & TopShop red beanie