Vintage shopping #5

Po pięciomiesięcznej przerwie powraca Vintage Shopping! Strasznie zaniedbałam ten cykl, ale to tylko dlatego, że ostatnie miesiące były wyjątkowo napięte, a dodatkowo w domu panował bałagan związany z remontem, więc nie było nawet szans na spokojne sfotografowanie łupów. Jeśli śledzicie mój instagram lub facebook, to na pewno niektóre z dzisiaj zaprezentowanych rzeczy są Wam już znane. No to zaczynamy! :)

---

Welcome back the Vintage Shopping cycle after 5-month break! I neglected it but only because last months were extremely intense plus all the mess related to renovation – I didn’t have any chances to take pictures of my booty. If you follow my instagram or facebook, you know some of the clothes.

 W ostatnim czasie mam wyjątkowe szczęście do znajdowania super swetrów, co mnie niezmiernie cieszy, gdyż w sieciówkach trzeba zapłacić niemało za zwykły sweter, niekoniecznie dobry gatunkowo. Za każdy z tych łupów zapłaciłam tylko 6 zł, z czego ostatni jest w 100% z wełny! 

---

Recently I’ve been lucky to find great sweaters which make me sooo happy because they could cost fortune in chain stores, and usually of poor quality. Each of these cost 6 zł, and the least one is 100% wool. 

Moim ulubionym okryciem wierzchnim zimą są sztuczne futerka. W swojej kolekcji mam już kilka modeli (również z second-handu), jednak cały czas brakowało mi takiego dłuższego z kapturem. Zeszłej zimy byłam o mały krok od kupienia na stronie marki Monki prawie identycznego jak to z dzisiejszego wpisu, z tą różnicą, że wtedy zapłaciłabym prawie 500zł, a w secondhandzie wydałam niecałe 50zł.

---

In winter seasons I like wearing faux fur coats – I have several in my wardrobe, some from second hand shops, but I still lacked one large with a hood. Last winter I was a one step away from buying almost the same one as the coat from today’s post at the Monki’s website. The only difference was that I would have to pay almost 500 zł, and this second-hand one cost less than 50 zł. 

Kolejna dostawa swetrów (i jednej czapki) w cenie 4 zł/sztuka! Moim faworytem jest długi, beżowy kardigan z H&M, który na pewno kojarzyście z tego wpisu :) 

---

Another set to sweaters (and one hat) only 4 zł each! My favourite in the long beige cardigan from H&M, you should remember it from here :)

Na koniec casualowy pasiak oraz szara tunika Acne, którą wyhaczyłam na allegro. Uwielbiam, gdy moja szafa zapełnia się oryginalnymi ubraniami. Od jakiegoś czasu pozbywam się ze swojej garderoby niepotrzebnych ciuchów, które miesiącami zalegały nienoszone, zaś podczas nowych zakupów staram się kierować zasadą "buy less, choose well", by nie doprowadzić do niepotrzebnego przepełnienia szafy.

Do następnego!

---

And, at the end, casual striped blouse and grey tunic by Acne I bought on allegro. I love when my wardrobe is full of original clothes. For some time I get rid of unnecessary clothes which hanged unworn for months and during shopping I try to follow the rule "buy less, choose well" not to cause unnecessary wardrobe overfilling.

See you soon!