Warszawa / Rowenta for EML #5

To już ostatnia fotorelacja z castingów Elite Model Look. W zeszłym tygodniu zakończył się pierwszy etap konkursu- etap castingów. Pod koniec czerwca/na początku lipca dziewczyny, które przystąpiły do konkursu, zostaną poinformowane o ostatecznej decyzji jury i tym samym poznamy szczęśliwe kandydatki, które zmierzą się ze sobą we wrześniowym finale krajowym. Zwyciężczyni polskiej edycji zdobędzie przepustkę na finał światowy, który odbędzie się w Chinach (!) pod koniec roku. Już teraz mogę się Wam pochwalić, że także będę uczestniczyć w tych wydarzeniach pełniąc w dalszym ciągu rolę reporterki Rowenty. :)

---

It’s the last photo-review from the Elite Model Look castings. Last week we saw the end of the first stage of the competition, i.e. the stage of castings. At the turn of June and July the girls who participated in the castings will be informed about the jury’s final decision, and we shall see the lucky candidates who will compete in the Polish finals in September. The winner of the Polish edition will get a pass for the international finals to be held in China at the end of the year. I’ll just add that I will also participate in the events still playing the role of the Rowenta’s reporter. Lucky me :)

 Ostatnią "castingową" fryzurą, jaką wykonała na moich włosach stylistka Rowenty, był wysoko upięty, idealnie wyprostowany kucyk. Niby nic takiego, a efekt końcowy robił naprawdę niezłe wrażenie. Po raz kolejny utwierdzam się w przekonaniu, że w prostocie tkwi siła!:)

---

The last “casting” hairdo prepared by the Rowenta’s stylist was a perfectly straight high ponytail. Nothing special at first sight, but the final effect was amazingly impressive. Every now and again I confirm myself in the belief that there's something really powerful and appealing about the simplicity! :)