Vintage shopping #3

Zapraszam na trzeci post z serii "Vintage Shopping". Niestety tym razem, chociaż bardzo chciałam, nie udało mi się wymyślić żadnego motywu przewodniego dzisiejszego wpisu. Jak wiadomo, lumpeksy są specyficznym miejscem do robienia zakupów- jednym razem potrafią rozczarować, zaś kolejnym bardzo pozytywnie zaskoczyć. Pewien czas nie miałam specjalnie udanych łowów, jednak złą passę przerwał ostatni wypad do pobliskiego miasta, w którym obeszłam chyba wszystkie możliwe lumpy. Wtedy też w jednym z ciucholandów trafiłam na skórzaną kurtkę z dzisiejszego wpisu. Moją uwagę przyciągnęły najpierw ciekawe, złote ćwieki. Gdy ściągnęłam ją z wieszaka, okazało się jeszcze, że prócz ładnych ćwieków ma naprawdę fajny krój, nieco oversize, ale nie taki jak w przypadku wszystkich wielkich, niemodnych kurtał, które zazwyczaj wiszą w ciucholandach. Na koniec zauważyłam też, że kurtka jest niemieckiej marki Rena Lange, która w swych kolekcjach posiada ciuchy o średniej wartości €1000/sztuka, z czego płaszcze i kurtki podchodzą pod €2000! Nawet nie chcę myśleć, ile mogło kosztować pierwotnie moje nowe znalezisko :) W lumpeksie zapłaciłam za nią 41zł.
__

Third post from the Vintage Shopping series. Unfortunately, although I tried really hard, I couldn’t make up any theme for it. As you all know pretty well, thrift shops are specific places for shopping, one day they are completely disappointing to surprise you some other day. For some time my hunting was really poor, however, the run of bad luck was ended by the recent trip to the nearest city where I visited almost all second-hand shops. And then, in one of them I found the leather jacket from today’s post. It drew my attention by interesting, gold studs. When I removed it from the hanger, it turned out that, apart from the studs, it has really cool cut, a bit oversized, but not as these large, old-fashioned jackets one can find hanging in all thrift shops. And moreover, I discovered that it is Rena Lange, the German brand with clothes of average price of €1000/item, and jackets and coats even up to €2000! I don’t even want to think how much my “leather” originally cost! :) I paid only 41 PLN.

Jeansy Acne udało mi się wyrwać jakiś czas temu przez internet za 10zł, zaś szary sweter kupiłam w sh za 8zł.
__

  I won the Acne denims some time ago at the internet auction for 10 PLN, and I also bought these Zara turtlenecks: 2 PLN for black and 8 PLN for grey.

Czarny golf Zara- 2 zł, Super skinny jeans Denim_co- 10zł, pasek z okuciami- 2 zł

To tyle na dzisiaj. Mam nadzieję, że w następnym poście będę mogła pochwalić się większą ilością znalezisk :)
__

That’s all folks. I hope that I’ll find more treasures to boast about in the next post :)