Vintage shopping #1

Jak już obiecałam w jednym z ostatnich postów, startuję z nową serią wpisów, które będą poświęcone moim lumpeksowym perełkom. Na pierwszy ogień pójdą dziś sweterki, sztuczne futerka i szaliki.

Duże, ciepłe swetry, najlepiej w jakimś naturalnym, jasnym odcieniu robią ostatnio furorę. W zwykłych sklepach często kosztują majątek, a ich cena nie zawsze jest adekwatna do jakości. Ja w ostatnim czasie kupiłam w second-handach aż 3 takie sweterki, żaden nie przekroczył ceny 10 zł, a na dodatek ten środkowy jest w 100% z wełny.

__

As I’ve already promised in one of most last posts I will start the new series of posts devoted to my second-hand gems. Today sweaters, fake fur coats, and scarves 'go over the top' first.

 Large, warm sweaters, preferably in natural, light tones have gone down a storm lately. In normal shops they usually cost a small fortune, and their high price often doesn’t mean high quality. Recently I’ve bought 3 such sweaters in thrift shops, and none of them cost more then 10 zł, and the one in the middle is 100% wool.

Czarne futerko powinno być Wam doskonale znane. Noszę je bardzo często (1, 2, 3) i jest jednym z moich ulubionych okryć wierzchnich na zimę. Zapłaciłam za nie ok. 30zł. Brązowe futerko z ASOSa noszę już rzadziej (niestety, czarne wygrywa), jednak i tak jest jednym z bardziej udanych lumpeksowych zakupów. Cena? Ok. 40zł.
No i nadszedł czas na prawdziwy skarb. Skórzana, krótka kurtka Dr.Martens. Znalezienie ładnej kurtki w ciucholandzie to nie lada wyzwanie, gdyż większość to wielgachne kurtały rodem z lat 80tych. Mimo to zawsze chętnie zaglądam na dział ze skórzanymi kurtkami z nadzieją, że ktoś postradał zmysły i pozbył się ramoneski ACNE, a ja ją akurat znajdę i będę tego dnia najszczęśliwszym człowiekiem na Ziemi. :) Eh, ta naiwność... Wracając do znalezionej kurtki Dr.Martens- podoba mi się w niej łączenie czarnej i brązowej skóry oraz liczne okucia i zamki, co nadaje jej wyjątkowego charakteru. Cena ok. 30zł.

__

All of you should recognise the black fur coat. I wear it very often (1, 2, 3), because it’s one of my favourite winter overcoats. And only for 30 zł. Brown ASOS fur coat is not so often on my back (unfortunately, black one wins), but still it is one of the most successful second-hand purchases. You ask about price? Around 40 zł.

And here it is – a true gem – a leather Dr. Martens jacket. Finding nice jacket in a thrift shop is quite a challenge because most of stocks are huge jackets from 1980s. However, I eagerly seek for something in jacket sections hoping than somebody lost their mind and got rid of ACNE jacket, and I will find it and will be the luckiest person in the whole world :) Eh, dream on, dream on… Coming to the jacket – I really adore combining black and brown leather and numerous metal fixtures and zippers giving it a unique character. Price: around 30 zł.

Na koniec kilka szalików z frędzlami, za które w sieciówkach trzeba zapłacić kilkadziesiąt złotych (chyba, że akurat trafimy na przeceny), a w second-handzie można kupić dosłownie za grosze. Za szary i ten w kratkę zapłaciłam 1zł :)

To tyle na dzisiaj. Z racji, że to pierwszy wpis z tej serii, zaprezentowałam także starsze łupy. Postaram się jednak dodawać regularnie posty z najświeższymi znaleziskami ;)

__

And last but not least, tassel scarves for which you pay at least several dozen zł in chains (if not on sale), and only some dimes in second-hand stores. I paid only 1 zł for the grey and plaid ones.

 That’s all for today. Because it's a first post of the series I presented here my older treasures. However, I will keep on adding new posts with my latest finds and preys ;)