red lace dress

Sezon weselny uważam za otwarty! Pierwsze weselicho już za nami, a to wcale nie koniec na ten rok. Często dostaję od Was pytania, co założyć na tę okazję, więc tuż przed wyjściem z domu zrobiłam kilka zdjęć mojej weselnej kreacji. W codziennych zestawach nie znajdziecie u mnie zbyt wielu elementów typowo kobiecej garderoby, bo ani nie noszę wysokich obcasów, ani zbyt często nie zakładam sukienek, dlatego moja weselna kreacja może Was nieco zaskoczyć, ponieważ jest wręcz przeciwieństwem tego, co noszę na co dzień. Na pierwsze w tym roku wesele sprawiłam sobie czerwoną, koronkową sukienkę Chi Chi London, którą zestawiłam z prostymi butami na słupku, torebką Saint Laurent oraz opaską Decolove, o której pisałam już w jednym z ostatnich wpisów. Całość przypomina mi trochę klimat kampanii Dolce & Gabbana wiosna/lato 2015, jednak i tak jest znacznie skromniejszą wersją tamtych stylizacji. Drugiego dnia wesela założyłam już damski garniturek, więc równowaga została zachowana :)

+ english

Let’s announce the opening of a wedding season! The first wedding party is behind us, and the season has just already started. You often ask what to wear for this occasion, so I took couple of pictures of my wedding outfit. You won’t find many typically female elements in my wardrobe – I rarely wear high heels or dresses – so my wedding outfit can shock you a bit because it’s the contrary of what I usually wear. For the first wedding of this season I bought a red lace dress by Chi Chi London. I added simple chunky heels, the Saint Laurent purse, and the Decolove headband I wrote in one of my last posts. The outfit resembles the Dolce&Gabbana ss2015 collection; however, it’s definitely more modest than those stylizations. For the second day I wore a suit, so it was balanced :)

Decolove headband / Saint Laurent bag / Chloé shoes

CHLOÉ Lauren suede pumps