Tous Blogger Tour

Dziś kolejna część fotorelacji z wycieczki do Hiszpanii wraz z marką Tous! :) Tym razem pokażę Wam co nieco, jak wygląda funkcjonowanie firmy od kuchni. Tous posiada swoją główną siedzibę w Manresie pod Barceloną i co warto wiedzieć - jest to rodzinna marka powstała w 1920r. Firmę, która początkowo była małym warsztatem zegarmistrzowskim, założyło małżeństwo Salvador Tous Blavi i Teresa Ponsa, ale to dopiero ich syn Salvador Tous wraz ze swoją żoną Rosą Oriol sprawili, że marka zaczęła się szybko rozwijać i osiągać coraz większe sukcesy.

---

It’s time for the next part of the photoreview from my travel to Spain with Tous! :) Let’s take a look at how the company operates from the inside. Tous is a family company established in 1920 with its headquarters in Manresa, close to Barcelona. It all started from the small watchmaker workshop run by Salvador Tous Blavi and Teresa Ponsa whose son Salvador Tous with his wife Rosa Oriol took the company some levels higher turning Tous into more recognizable and successful jewelry brand.

Pierwszym działem, do jakiego nas zaproszono, był dział logistyki- w tym miejscu pracują osoby odpowiedzialne za dostawy do wszystkich (już prawie 500) sklepów na całym świecie. Udało się nawet uchwycić szuflady z przesyłkami wędrującymi do naszych polskich punktów. W Polsce Tous działa od 2009 i posiada blisko 30 salonów. 

Następnie przeszliśmy do miejsca, w którym projektowana i wykonanywana jest biżuteria, co z racji na nasz nowo otwarty biznesik, było wyjątkowo interesujące i fascynujące. Artyści wykonujący biżuterię maja osobne pomieszczenie, w którym przy swoich własnych stanowiskach pracują tworząc Tousowe kolekcje.  Niestety nie wszystkie zdjęcia, które wykonaliśmy, mogły znaleźć się w fotorelacji.

---

The first department we visited was logistics responsible for supplies to almost 500 Tous shops world-wide. I even saw deliveries for our country – Tous entered the Polish market on 2009 and has almost 30 shops. Then, we went to the place where jewelry is designed and made – it was twice as fascinating due to the fact we opened our small store recently. Designers have their own creative room for creating Tous collections. Unfortunately, not all pictures taken could be presented in the photoreview.

Podczas lunchu dołączyły do nas właścicielki marki- Rosa "matka" Tous i jej córka Rosa, która jest odpowiedzialna za PR firmy. To świetne uczucie móc poznać osobiście osoby, które stoją za sukcesem marki. Oprócz Rosy w zarządzie firmy są jeszcze jej dwie siostry - Marta i Alba.

---

During the lunch break we met the owners of the brand – Rosa Tous and her daughter Rosa responsible for PR. It’s a great experience to meet in person the people thanks to whom the brand is so successful. Apart from Rosa, her sisters Marta and Alba are also in the Board.

( Marks and Spencer hat & shirt, Tous bag, ShopLoéil shorts )

Po lunchu przeszliśmy do śliśle tajnego działu, w którym zaprezentowano nam kolekcje biżuterii na sezon wiosna/lato 2016, czyli coś, co ujrzy światło dzienne dopiero w przyszłym roku. Chętnie opowiedziałabym o tym co nieco, ale ciiii, to jeszcze tajemnica :)

Przedostanim punktem zwiedzania było miejsce, w którym tworzy się torebki hand made. Najciekawsze było to, że nad jednym modelem torebki pracowało kilka osób i każda z nich była odpowiedzialna za inną część produktu. Jak długo trwa proces tworzenia jednej torebki od początku do końca? Ok. 4 godziny.

---

After lunch there was a true dessert – we called on at the top-secret department where we were presented with the spring/summer 2016 collection. I’m dying to tell you a bit more... But... Hush, hush. It’s still confidential :) Next, we saw where handmade bags are hand made ;) The most amazing was that one model was prepared by several people – each of them responsible for different element of the product. How long does it take to make a bag? Around 4 h.

Wisienką na torcie naszej wyprawy była możliwość zobaczenie prywatnego loftu rodziny Tous, który dostępny jest jedynie dla prawdziwych wybrańców, ha! :) Duże okna, piękny wystrój, widok na masyw górski Monserrat - czego chcieć więcej? :)

---

The true gem, served at the end, was the visit in the private Tous family loft – available only for lucky devils, cha cha! :) Large windows, marvelous interior, view over Montserrat – what to expect more? :)

It's seeeeelfie time! 

Dziękuję całej ekipie Tous za zaproszenie na tak inspirującą wycieczkę!