My dream Saint Laurent bag

Nieraz słyszy się, że blogerki to zakupoholiczki, jednak w moim przypadku jest wręcz przeciwnie. Nie chodzę często na zakupy, nie wpadam w zakupowy szał (nawet podczas wyprzedaży), a do sieciówek zachodzę wtedy, jeśli potrzebuję 'na już' czegoś konkretnego. Generalnie preferuję kupić coś porządnego raz na jakiś czas i cieszyć się z zakupu bardzo długo. Sprawa ma się oczywiście inaczej w przypadku second-handów, gdyż te zakupy traktuję raczej jak poszukiwanie skarbów, co zawsze przynosi wielką frajdę. 

---

Bloggers may seem to be shopaholics but it’s quite the opposite in my case. I don’t go shopping frequently, I don’t go on a spending free (even during sales), I even don’t like visiting chain stores so much, just go there when I need something specific. On contrary, I adore going to thrift shops but I treat it as an enjoyable hunting for treasures.

Odkąd zaczęłam przywiązywać większą wagę do jakości, a nie ilości ubrań w mojej szafie, kupuję niemalże same klasyki, które z pewnością nie wyjdą w najbliższym czasie z obiegu. Czasami pozwalam sobie na jakiś mały wyskok w kierunku trendów, choć zdarza się to niezwykle rzadko. Już od dawna marzyłam o torebce Saint Laurent Monogram, klasycznej na pasku, i podczas wycieczki do Wiednia zadecydowałam spełnić swoje marzenie. Postanowiłam tym samym, że tego typu rzeczy będę kupować jedynie podczas podróży, gdyż staną się pamiątkami, które dodatkowo zawsze będą miały wartość sentymentalną. :)

---

Since I began to pay more attention to quality than quantity of clothes in my wardrobe, I’ve been buying forever-fashionable classics mostly with seldom, small excesses towards trends. I was dreaming about the strap (not chain) Saint Laurent Monogram bag. And I made my dream come true during the trip to Vienna. I’ve decided also that I’d buy such expensive stuff only when travelling – they’ll be also souvenirs with sentimental value.

Classic Small Monogram Saint Laurent Université Bag in Black Leather.