What's in my MakeUp bag #2: Mascaras

Serię postów kosmetycznych rozpoczęłam wpisem o eyelinerach, a że eyeliner idzie w parze z tuszem do rzęs, to dziś napiszę kilka słów o moich ulubionych maskarach. Długo nie umiałam znaleźć "tej jedynej", która podbije moje serce na długi czas, ale w końcu się udało! Moim niekwestionowanym numerem jeden jest Benefit "They're real". "They're real" posiada silikonową szczoteczkę, która doskonale rozdziela rzesy, jednocześnie je podkręcają, pogrubiając i wydłużając. Przed wypróbowaniem tego tuszu do rzęs cały czas szukałam jakichś nowości, jednak teraz nie odczuwam już potrzeby poszukiwań. Z natury nie mam spektakularnych rzęs, więc muszę sobie jakoś radzić a "they're real" całkiem nieźle mi w tym pomaga. Słyszałam od różnych osób różne opinie na temat tego tuszu, jedni są zachwyceni, inni przeklinają i z całych sił odradzają. Jestem ciekawa Waszego zdania! :) 

---

The series of cosmetic posts was started by the post about eyeliners. As eyeliners go hand in hand with mascaras, today a few words about my favourite mascaras. It was a long time since I found the one and only which would win my heart for a long time. But, I made it! My unquestionable number one is "They're real" mascara by Benefit. Its silicone brush separates eyelashes perfectly curling, lifting, volumizing and lengthening them at the same time. Before I gave it a try, I was constantly looking for some new products. Since I discovered "They're real" mascara by Benefit, I stopped seeking. My eyelashes are not spectacular by nature, so I have to manage somehow, and "They're real" mascara is quite a good assistance. I heard hordes of opinions about the mascara, some love it, some hate it and strongly discourage from using it. I wonder how you find it? :)

Poza "They're real" muszę napisać kilka pozytywnych słów o mascarach Estee Lauder Sumptuous Infinite Daring Length + Volume Mascara oraz Bourjois 1 seconde mascara. Oba tusze posiadają silikonowe szczoteczki, dobrze pogrubiają, a ta z EL także świetnie wydłuża rzęsy. 

---

Apart from "They're real" mascara I would like to write a few positive words about Sumptuous Infinite Daring Length + Volume Mascara by Estee Lauder and 1 second mascara by Bourjois. Both with silicone brushes, good volumizing, and EL even makes eyelashes longer.

Jakiś czas temu zaczęłam stosować odżywkę do rzęs Lash Prescription by FreezeFrame od Secret Lashes. Nakładałam ją na rzęsy dwa razy dziennie przez ok. 6 tyg, już po 2 tygodniach zauważyłam, że rzęsy wydają się być wyraźnie mocniejsze, a po miesiącu można było różnicę dostrzec gołym okiem. Zazwyczaj jestem sceptycznie nastawiona do takich wynalazków, jednak to naprawdę działa!:)

---

 Some time ago I started using the eyelash conditioner, Lash Prescription by FreezeFrame made by Secret Lashes. I applied it on eyelashes two times a day for around 6 weeks, after 2 weeks I observed that they got noticeably stronger, and after a month you could see the difference with the naked eye. I am usually rather sceptical about such inventions, but this one really works! :)

(I was wearing Claire's hairband)